По заказу Министерства культуры и искусств Украины
Укранимафильм
Фильм создан по мотивом сказок Даниила Хармса
БЫЛО ЛЕТО
Было лето. Светило солнце.
Была настоящая жара.
В саду висел гамак,
а в гамаке лежал маленький мальчик
по имени Платон.
Он качался и щурил на солнце глаза.
Вдруг из-за куста что-то высунулось
и скрылось.
Платон хотел посмотреть, что это такое,
но вылезти из гамака было трудно.
Из-за куста опять что-то выглянуло
и снова скрылось.
Это, наверное, наша кошка, Женька.
Действительно,
из-за куста вышла кошка.
Однако это была не Женька.
Женька была серой,
с белыми пятнами.
А эта вся была серая
и без пятен.
Откуда у нас такая кошка?
Кошка была в очках.
Более того, во рту она держала
маленькую трубку и курила.
Увидев Платона,
она вынула изо рта трубку
и сказала:
Извините, пожалуйста,
Вы не знаете, где здесь живёт Платон?
Это я.
Ах, это вы!
В таком случае
пойдём со мной за тот куст, -
там вас ждёт один человек.
За кустом, на одной ноге
стояла цапля.
Рукопожатие отменили, -
сказала кошка.
Не смейте этого делать.
Если хотите поздороваться,
поздоровайтесь ногами.
Ну вот и поздоровались, -
сказала кошка.
Тогда летим.
Куда?
Но цапля уже схватила его клювом за ворот
и начала подниматься в воздух.
Отпустите меня!
Вы говорите ерунду, -
сказала кошка.
Если мы вас отпустим,
Вы упадёте и разобьётесь.
Куда мы летим?
Вот туда.
Летят по небу шары,
Летят они, летят,
Летят по небу шары,
Летят да шелестят,
Летят по небу шары,
Махают люди им,
Летят по небу шары,
Махают люди шапками (?),
Летят по небу шары,
Махают люди вилками,
Летят по небу шары,
Махают люди булками,
Летят по небу шары,
Махают люди кошками,
Летят по небу шары,
Махают люди метлами!
Летят по небу шары,
Махают люди лампами,
Летят по небу шары,
А люди все стоят,
Летят по небу шары,
Блестят да шелестят,
Летят по небу шары,
И люди шелестят!
Спасите меня!
Молчать! -
Крикнула цапля, широко разинув клюв.
Он падает! Лови его!
Услышал Платон над собой голос кошки.
Автор сценария и режиссёр Маша Медведева
Художник-постановщик Сергей Миндлин
Композитор Сергей Степаненко
Кинооператор Анатолий Гаврилов
Аранжировщик Эрнест Гранн
Звукооператор Людмила Роман
Анимация Маша Медведева
Художники Марина Ольшевская, Алёна Коротнкевич Наталия Табарова, Наталия Лысенко
Татьяна Сулиз, Наталия Хмелевская, Ванда Литвин
ассистенты Алёна Короткович, Влад Костецкий
Редактор Светлана Куценко
Монтаж Юния Сребницкая
Роли озвичивали Юрий Коваленко
Песню выполнили Дуэт мальчиков студии "Фильм Плюс"
под управлением Михаила Кручевскоко. Мальчики: Константин Панченко, Эрнест Гранн
Директор съёмочной группы Вячеслав Килинский
Субтитры - Niffiwan (2026.07) Animatsiya.net